<html><body>
To open a new, floating, instance of a docked window, right-click on the dockable's button and select <b>New Floating Instance</b> from the resulting menu.<p>

To open a new, floating, instance of a floating window, click the menu button in the top left corner of the window and select <b>New Floating Instance</b> from the resulting menu.<p>

You can use this to open multiple file system browsers at once, for example.
</body></html>
